Piz Buin Mountain Range Mountain 2in1 Sun Cream + Lipstick

Sun Cream 20ml + Lipstick 2,3ml

Piz Buin é uma marca especializada em cuidados solares, há mais de 70 anos, que se caracteriza por sua ampla variedade de produtos para proteger a pele dos raios solares, como protetores solares em cremes, óleos ou aceleradores de bronzeamento, cremes pós-sol e batons, que oferecem grande proteção contra os efeitos nocivos que os raios UVA e UVB que podem causar graves danos à pele.

Como Piz Buin protege minha pele?

A radiação solar é cada vez mais intensa e perigosa, por isso Piz Buin oferece diversos tipos de produtos, como protetores solares e óleos, potenciadores de bronzeado e até protetores solares para peles sensíveis ao sol, que vai ajudar a cuidar da pele enquanto aproveita do sol, hidrata e acalma a derme. Encontre diferentes cremes, loções e sprays protetores que o ajudarão a prevenir queimaduras, irritações e outros danos causados pela exposição prolongada ao sol. Possui ainda uma vasta gama de óleos bronzeadores e intensificadores que aceleram o processo de formação da melanina, promovendo o bronzeamento em menor tempo, e que também possuem diferentes fatores de proteção.

Qual protetor solar Piz Buin é o certo para minha pele?

Cada tipo de pele reage de maneira diferente à luz solar e a outros fatores, como o tempo que passa ao sol ou o tipo de protetor solar ou produto que você usa. Piz Buin oferece, portanto, uma ampla variedade de produtos de proteção solar que também cuidam da pele, deixando-a hidratada, nutritiva e sedosa.

As diferentes gamas de protetores solares Piz Buin específicas para cada tipo de pele, pois nem todos requerem os mesmos protectores solares. Entre eles, Piz Buin Allergy é um dos tipos de pele mais sensíveis e intolerantes que, graças ao seu conteúdo antioxidante, estimula a regeneração celular e fortalece as defesas da pele, ao mesmo tempo que a hidrata e protege da radiação solar.

Dicas para aproveitar o sol com Piz Buin:

1. Aplique o seu protetor solar Piz Buin pelo menos 20 minutos antes da exposição ao sol, para que sua pele o absorva completamente e forneça proteção completa.

2. Aplique uma boa quantidade de seu protetor Piz Buin, caso contrário pode ser insuficiente, reduzindo drasticamente o nível de proteção.

3. Protege especialmente as áreas mais sensíveis e difíceis de proteger, como nariz, peito, ombros, decote e pescoço, bem como as orelhas e os pés.

4. Reaplique o protetor solar a cada duas horas. Aplicar também após cada banho.

5. Tenta de evitar o sol nos horários mais intensos, entre 11h e 15h.

6. Se você estiver tomando medicamentos, pergunte ao seu médico se é seguro tomar sol, pois alguns medicamentos podem causar sensibilidade à luz solar, o que pode irritar a pele e causar espinhas.

7. Evite a exposição excessiva ao sol, mesmo se estiver usando proteção solar. Você pode colocar sua saúde em risco.
Neste verão, proteja a sua pele e aproveite o sol com Piz Buin!


Choosing the Right Sunscreen: What You Need to Know

Summer is approaching, and everyone dreams of relaxing in the sun. While the sun is beneficial for the body and mind, prolonged exposure can be harmful to the skin. No exposure without protection!

 UVB is the main cause of sunburn
No sun, no life. The sun is the source of multiple benefits for the body (providing heat, synthesizing vitamin D through the skin, a sense of physical well-being) and for the mind. It even improves certain skin conditions, such as psoriasis or eczema. But if you overuse it, the consequences can be harmful to the skin.
The ultraviolet radiation (UVA and UVB) emitted by solar radiation can cause irreversible damage to skin cells. UVB represents only 2% of ultraviolet rays, but they are very energetic. They are the main culprits of sunburns, which can range from simple redness with a sensation of warmth to a real burn with painful swelling accompanied by fever, headache. Repeated burns during childhood are risk factors for the occurrence of skin cancer (melanomas, carcinomas) in adulthood.
UVA rays, on the other hand, penetrate the dermis, cause degradation of collagen and elastin fibers, and are the main responsible for accelerated skin aging (wrinkles, dry skin, appearance of brown spots). Sunscreen products should, therefore, prevent visible or invisible, immediate, or long-term effects of UVB and UVA rays. To achieve this, they contain combined mineral filters that reflect UV filters and chemicals that absorb UV. Mineral filters consist of inert powders (zinc oxide, titanium dioxide) and do not cause allergies. Therefore, they are mainly found in sunscreen products intended for sensitive skin and children.

Four categories of sunscreen products

Sunscreen products are classified according to their level of protection (sunburn protection factor or SPF), sun protection index (IP5), or even sun protection factor (SPF), in four categories:
1. Low protection, SPF between 6 and 14;
2. Medium protection, SPF between 15 and 29;
3. High protection, SPF between 30 and 59;
4. Very high protection, SPF of 60.

SPF does not guarantee a duration of protection: applying a sunscreen with a high index does not mean that sun exposure can be longer. It does not provide any information on UVA protection. That's why brands add UVA protection, but there is no single index. As for the term "total protection," it should no longer be used.

How is the protection index calculated?

The calculation of the protection index results from a method that all laboratories apply. Volunteers expose their backs, divided into different areas (one without sunscreen, the other or the others covered with sunscreen) to artificial UV radiation. This determines the dose of radiation needed to cause the equivalent of a sunburn (minimum erythema dose or MED). The protection index is the ratio between the MED on the skin protected by the product and the MED on the unprotected skin. Regardless of the brand, the SPF corresponds to the same level of protection. Note, however, during laboratory tests, 2 mg of sunscreen are used per square centimeter, which is never done in practice, as it would be equivalent to using a quarter tube of cream in a single application.

My skin type

Each of us has a unique ability to sunbathe and develop sunburn. This ability is determined by hereditary factors, such as skin or hair color, which is called phototype. Scientists generally classify skins into six categories. In practice, four main phototypes are distinguished:
1. Redheads with milky white skin, extremely sensitive to the sun;
2. Blondes with fair skin, sun-sensitive;
3. People with intermediate skin, brown hair with sufficiently thick light skin, renewing quite easily, getting sunburned during very intense exposures;
4. People with fairly sun-resistant skin, brown hair, brown skin with easy tanning.

Which product to choose?

The choice of protection coefficient should essentially depend on the skin's phototype and the intensity of the sun. Exposure can be:
• extreme (mountain, tropics);
• important (beach, long outdoor activities, etc.);
• moderate (outdoor life ...).
The lighter the skin color, the higher the exposure, and the higher the index.

Enhanced protection for children

Children spend most of their time outdoors and are not prepared to defend themselves from the sun. Their fragile skin keeps the traces of sunburn for many years, risk factors for the appearance of skin cancer in adulthood. It is estimated that a child receives three times more UVB per year than an adult and that half of a person's sun exposure during life occurs before the age of 18.
If the sun is necessary for health, it represents a danger to children's skin. Before the age of 3, direct sun exposure is prohibited because the skin is immature, thin, and vulnerable. Their thermoregulatory system is insufficient, and we must be very careful about the risks of dehydration and heatstroke. This fragility of children's skin persists until the age of 8-9. Therefore, it is advisable to expose them as little as possible and favor clothing protection. The sunscreen used should be of very high protection and "special for children." Avoid using products with chemical filters on young children.

Avoid the appearance of small blisters on the neckline

After two or three days of exposure, you are covered with small blisters on your arms and neckline. This is undoubtedly Polymorphic light eruption (PLE): it is characterized by the appearance of red nodules accompanied by intense itching, mainly affecting young women.
These small pimples and itching disappear as soon as you stop exposing yourself. PLE is the result of brutal exposure to ultraviolet rays and can reappear every year if you are not careful. To avoid it, take three weeks before exposure and throughout the sun exposure, dietary supplements based on carotenoids (beta-carotene, lycopene) and anti-free radical vitamins (A, C, E) that prepare the skin to tan, strengthening its defenses. Expose yourself very gradually at first, avoiding hours rich in UVB (12 to 4 pm), and use high protection sunscreen products.

Self-tanner, smooth and bronzed skin

The self-tanner causes skin coloration without the intervention of solar radiation. Most often it contains dihydroxyacetone or DHA, which darkens in the air by oxidation. It looks good two or three hours after application. It is then eliminated over the days. The obtained coloration is only superficial. Be careful, the self-tanner does not prevent the appearance of sunburn. It is advisable to exfoliate before application. This way, the coloration is more uniform, and the result is natural. Be sure to rinse your hands well after application.

Tips for the proper use of sunscreen products

- Insist on sensitive areas (ears, neck, nose, shoulders).
- Gradually reduce the index when the tan intensifies.
- Apply sunscreen in a sufficiently thick layer and renew the application every two hours and after bathing, even if the product is presented as water-resistant.
- Avoid prolonged sun exposure, even with a high index cream.
- Close the product well after use and store it in the shade.
- After opening, do not keep sunscreen for more than one season.

Medication + sun, beware of danger

Certain medications increase skin sensitivity and can induce reactions in it. The intensity of the reaction depends on the dose and exposure of the drug. The responsible medications are very numerous: certain antibiotics, anti-inflammatories, antidepressants. If you are taking any medication, before any exposure, consult your pharmacist.

Did you know
At the beach, you are not fully protected under a parasol. This does not prevent sunlight reflected by the sand.
Clouds, wind, and swimming have a deceiving effect, giving you a false sense of coolness and the impression that the sun is not shining.


The Importance of Using Sunscreen for the Face

The Importance of Using Sunscreen for the Face: Protection and Health

Sun exposure is a constant reality in our lives, and protecting the skin from the harmful effects of ultraviolet (UV) rays is of utmost importance. The face, in particular, is an extremely sensitive area susceptible to sun damage. In this article, we will address the importance of using sunscreen specifically for the face, highlighting the benefits of protection and skincare.

1. Prevention of premature skin aging:

Excessive sun exposure is one of the leading causes of premature skin aging. UV rays penetrate the deeper layers of the skin, damaging collagen and elastin fibers responsible for skin firmness and elasticity. Daily use of sunscreen on the face helps prevent wrinkles, fine lines, sunspots, and other premature signs of aging.

2. Reduction of the risk of skin cancer:

Skin cancer is a serious and growing concern worldwide. UV rays are the main cause of skin cancer development, and the face is a particularly vulnerable area. Regular use of sunscreen with an appropriate Sun Protection Factor (SPF) helps reduce the risk of developing this dangerous disease. Choose a sunscreen with high SPF and broad spectrum protection against UVA and UVB rays.

3. Prevention of spots and hyperpigmentation:

Unprotected sun exposure can lead to the appearance of dark spots and hyperpigmentation on the face. These spots can be challenging to treat and can significantly affect the skin's appearance. By regularly using sunscreen, you can reduce the risk of developing unwanted spots, maintaining a more even and radiant skin tone.

4. Preservation of skin health:

In addition to aesthetic benefits, using sunscreen for the face is crucial for skin health. UV rays can damage skin cells and affect their natural protective function. Proper use of sunscreen helps prevent sunburn, peeling, redness, and irritations. Protecting the facial skin is essential to keep it healthy, young, and resilient.

5. Daily use as a skincare habit:

Applying sunscreen to the face daily should be a regular habit in your skincare routine. Opt for products that are light and specifically designed for the face, easily absorbed, and non-comedogenic. Choose a texture and formulation suitable for your skin type, such as gel-based, lotion, or cream sunscreens. Additionally, ensure to apply sunscreen at least 15 to 30 minutes before sun exposure and reapply every two hours, or more frequently if sweating or swimming.


Proper sun protection is essential to maintain the health and beauty of facial skin. The benefits of using sunscreen daily are numerous, including preventing premature aging, reducing the risk of skin cancer, preventing spots and hyperpigmentation, and preserving overall skin health. By making sunscreen use an integral part of your daily skincare routine, you are investing in the long-term protection and care of your skin. Therefore, don't forget to apply sunscreen to your face daily and enjoy the benefits of healthy, protected, and radiant skin for many years.


Sun Protection Products: Choose a Safe and Effective Product!

Without the protection of clothing and effective sunscreen, prolonged exposure to the sun can be risky.

Which Sunscreen Product to Choose?

Always check the instructions on the product label!
Sun protection products (creams, gels, oils, or sprays) are cosmetic products intended to protect against the harmful effects of ultraviolet radiation from the sun (UVA and UVB) when applied according to the instructions provided on the packaging.
However, it is wrong to believe that these products offer complete sun protection and allow you to stay exposed for longer. Caution should be exercised in terms of time and duration of exposure.

UVA, UVB, Make the Difference!

Tanning is a skin defense reaction that opposes a filter to the penetration of solar radiation. But this filter does not have unlimited capacity.
Solar radiation is composed, among other things, of ultraviolet B rays (UVB rays) and ultraviolet A rays (UVA rays). "Sunburn" is mainly caused by UVB rays. UVA rays are responsible for premature skin aging.
UVB rays are the main factor in skin cancer, while UVA rays play a significant role in its appearance.

Different Types of Sun Protection: Which to Choose?

There are two main categories of sun protection offered by cosmetics, depending on the nature of the filters and their mode of action; all must be expressly authorized by regulations:
•    Organic or chemical filters that act by absorbing UV radiation;
•    Mineral filters, namely titanium dioxide and zinc oxide, which act by reflecting UV rays: they do not penetrate the epidermis;
•    Organic or inorganic filters may be present in nanometric form. The [nano] mention must then be added to the name of the substance in the mandatory list of ingredients on the packaging.
•    These different filters, chemical or mineral, nano or not, can be combined by manufacturers to optimize efficiency.

Sunscreen Products, Protection Level: Read the Label!

Against UVB rays: the sun protection factor (SPF) or protection index (IP) is an essential criterion of choice. It corresponds to the delaying effect of the product in relation to sun aggression.
The product category followed by a number corresponding to the "sun protection factor (SPF)" is used to assess its effectiveness. The higher the SPF, the greater the photoprotective action.
The European Commission proposed grouping sun protection factors to keep only eight different numbers on labels. However, not all labeling has been changed, and old sun protection factors are sometimes retained.

Note: Claims like "full screen" or "total protection" should not be used. Although common, they are false because no sun product offers complete protection against ultraviolet radiation.
The European Commission defined, in its recommendation of September 22, 2006, the labeling rule for sunscreens. Taken from this recommendation, the table below specifies the correspondences between categories and sun protection factors:

Sun Protection Factors

Low protection    6-10
Medium protection    15-20-25
High protection    30-50
Very high protection    50+

Against UVA rays: check if your sunscreen has, in addition to the SPF, the UVA logo. This is the guarantee of ideal protection against ultraviolet rays.

Note: This logo is not mandatory but recommended and used by many professionals. Other mentions or indications regarding protection against UVA rays may, however, appear on the packaging.
Some "conventional" media insist on the existence of so-called controversial ingredients in sun products.
Remember that sunscreens can only contain UV filters authorized by cosmetic regulations (about thirty) because they are assessed as risk-free for human health. Exposing yourself to the sun without any protection, however, is dangerous.
Consumers are advised to read labels and inquire about the composition of the products they purchase, especially if they have special ethical or environmental requirements or a history of sensitivity to certain substances.

Usage Tips
The National Union of Dermatologists has published the 10 precautions to be taken against the harmful effects of the sun:
•    The best protection is clothing for everyone (especially children): hat, sunglasses, shirt.
•    Babies and young children should not be exposed to direct sunlight;
•    Sunburns are dangerous, especially in children;
•    Avoid direct exposure between 12:00 and 4:00 PM
•    Sun exposure should be gradual;
•    Sand, snow, water can reflect more than half of the sun's rays on your skin;
•    Your sunscreen, anti-UVB and anti-UVA, should be renewed every two hours and after each bath, regardless of its protection index;
•    Use sunscreen suitable for your skin type;
•    Sunscreen is not intended to increase the exposure time;
•    In altitude and in the tropics, it is necessary to increase the sun protection index of the product usually used.

Write a review

Note: HTML is not translated!
    Bad           Good
  • Brand: Piz Buin
  • Product Code: PER-PT-33626
  • Availability: Out Of Stock
  • 5.95€


Available Options

Tags: piz, buin, mountain, range, 2in1, sun, cream, lipstick, protetor, lábios

We do not currently have this product in stock. Enter your email to receive notification as soon as the product is available.

A entrega deste produto pode demorar entre 15 a 21 dias.